top of page
Randonnées et Qigong
Calme et rêverie
Choisissez une catégorie de posts à afficher
志 Zhì : la direction silencieuse du vivant
Alors que sur cinq Shen, ou modalités de l’esprit, trois contiennent une clef relevant du domaine du « divin », deux — celles attachées au Rein et à la Rate — semblent vouloir apporter à l’édifice quelque chose de nouveau, et d’autant plus essentiel que Rate et Rein constituent réciproquement un ancrage et un centrage fondamentaux pour le vivant. Cela sous-entend que 志 (Zhì) et 意 (Yì), ces deux instances habituellement traduites par « volonté » et « intention », ne semblent p
enacolombi
24 mai7 min de lecture
Troisième travail sur les caractères chinois en lien avec la maladie 病 (bìng) en MTC : 痹 Bi : une première figure du 病 bing.
痹 Bi : une première figure du 病 bing. Parmi les formes que peut prendre le 病 (bìng) , les Classiques décrivent le 痹 (bì) . Le caractère 痹 (bì) associe 疒 (nè) — clef de la maladie — à 畀 (bì) . Dans le 說文解字 (Shuōwén Jiězì) , 畀 (bì) est défini ainsi : 畀 (bì)：相 (xiāng) 付 (fù) 與 (yǔ) 之 (zhī)。 Analysons cette définition : 相 (xiāng) : mutuellement, réciproquement 付 (fù) : remettre, confier 與 (yǔ) : donner, accorder 之 (zhī) : pronom désignant ce qui est transmis L’ensemble ex
enacolombi
15 avr.2 min de lecture
Du nœud à la rupture du nœud : figures de bing 病 (maladie, disease) dans la transformation du mouvement.
病 : le moment où le déséquilibre devient manifeste. (Le terme 病 ( bìng ) ne désigne pas seulement une atteinte. Il indique le moment où un déséquilibre du Qi devient perceptible, où il prend forme dans le corps et dans l’expérience. La clef 疒 renvoie à un état d’affaiblissement, de déséquilibre. Le caractère 丙 évoque ce qui apparaît, ce qui se manifeste à la lumière. La maladie n’est donc pas l’origine du trouble, mais le moment où celui-ci devient visible, sensible, reconnai
enacolombi
14 avr.5 min de lecture
bottom of page